第22章 翻译翻译什么叫他妈的魔法少女

是个孩子。根据自己的应对方式，她完全有可能不走向那个悲惨的未来，而是成长为一个身心健康的女性。罗岚必须为此尽自己所能。

    “不能否定。”

    这是首要原则。他绝对不否定秋璃，不伤害她。并且，也不让任何人伤害她。

    『如果不是为了罗岚哥哥的话，我到底是为了什么才变成这样的？』

    罗岚绝不让现实中的秋璃说出如此悲伤的话。为此，首先自己就不能被预知束缚，不能对秋璃冷淡或疏远。

    哐哐哐哐哐哐哐哐哐哐哐哐！

    “呐，禾博士，让罗岚哥哥出来嘛，呐，我想见罗岚哥哥，求你了，把这里打开嘛禾博士，呐，你在干什么呀？罗岚哥哥就在里面对吧禾博士？”

    门外不断传来敲击声，仿佛在催促一直无法按下“开”键的罗岚。

    “秋璃，我现在就开门！”

    罗岚又做了一次轻轻的深呼吸，按下了那个红色按钮。

    “罗岚哥哥！”

    “嗡”的电子音被她的声音盖过。门对面是雪白的墙壁，左右延伸着长得过分的走廊。

    “罗岚哥哥！罗岚哥哥！”

    罗岚的身高算是普通，但仍需稍微低下视线，才能好好看到那个因微微踮着脚而出现的、深棕色的圆圆脑袋。

    “秋、秋璃。怎么了？”

    她转向罗岚，露出一个与“纯真无垢”这个词无比相配的耀眼笑容，与刚才那冲击性的未来预知形成的巨大反差，让罗岚感觉像挨了一记闷棍。见他回应，秋璃开心得不得了，反复地踮脚又放下，显得坐立不安。

    “呃，那个呢，这个……”

    她脸颊微红，一副心神不定的样子，单看这模样十分可爱。初次见面时罗岚就觉得，她向外翘起的侧发像耳朵一样，加上这些小动作，活像一只小狗。

    “嗯——那个，我没生气。你可以慢慢说。”罗岚大概能猜到秋璃对挨骂或被责备很敏感。她才刚上初中，而且听禾博士说，她的家人被恶魔杀害了。变得比常人更胆小也是没办法的事。她把罗岚当作哥哥，想必是将渴望向家人撒娇的心情投射到了他身上，想想还挺可爱的，罗岚得尽量宽容地对待她。

    “那个，我，这个……”

    她怯生生地递过来的，是绕在她脖子上一圈的男士皮带。深棕色的仿皮材质，毫无装饰，是罗岚平时会用的那种极简设计的普通皮带。她像戴项圈一样把它缠在脖子上，难道这是现在初中生流行的穿搭方式吗？

    “……挺适合你的？”罗岚不太懂时尚，只好先试着夸奖。

    “诶？真、真的？欸嘿嘿。太好了，那……给你。”

    说着，秋璃把皮带的两端递给了罗岚。

    “那个呢，我希望罗岚哥哥能‘爱’我……不行吗？”

    罗岚下意识地接住了皮带的两端。还有这句不合时宜的台词。比如说，如果他用力拉扯这根皮带，秋璃纤细的脖子就会被紧紧勒住，痛苦不堪吧。他当然不会那么做。

    罗岚虽然不会那么做，但强烈地感觉到，秋璃所期望的，正是“那种事”。

    “我超级超级喜欢罗岚哥哥的，罗岚哥哥不来看我，我好寂寞。所以呢，我就在想，要是罗岚哥哥能稍微喜欢我一点就好了。那样的话，你就会更常来看我了吧？”

    “呃，那个……”

    “……啊！在这里会被禾博士看到的吧，对不起哦罗岚哥哥。去我的房间吧？还是说现在没心情？那什么时候可以？什么时候才肯‘爱’我？”

    “等一下，秋璃。”

    这过于自然的流程让罗岚差点被带跑，但看来他的猜测似乎命中了。

    “难道说，你是要我用这根皮带勒你的脖子？”

    罗岚松开双手，皮带的两端再次软软地垂落在秋璃胸前。看到他这样，秋璃露出了些许遗憾的表情。

    “是这么想的……不过，你想要用别的方式？”

    看着她“咔哒”一下歪着头的样子，她似乎并没意识到自己说的话有多异常。

    “…………我明白了。先去你的房间吧。”

    比罗岚想象中还要纯粹的孩子，真是可怕。即便他不是耀黑骑士，作为她身边的一个大人，也不能就这样放任不管。